Street hookers at day time are not common in São Paulo and I would advice to probably steer away from them. Your best bet would be to go to massage parlors or termas as they are also called. You can also scour through some adult portals which sometimes can help.