There are no red light district areas in Jerusalem. Your best option is to drive to Tel Aviv and do some mongering in Neve Shaanan district. Overall Jerusalem is not a sex tourism destination. You could maybe get a happy ending in a massage parlor, but that is about it.
You can read more about Jerusalem Sex Hotspots from http://www.wikisexguide.com/wiki/Jerusalem